Ο τωρινός χρόνος κι ο περασμένος χρόνος
Είναι ίσως και οι δύο παρόντες στο μελλούμενο χρόνο,
Κι ο μελλούμενος χρόνος περιέχεται στον περασμένο χρόνο.
..................................................................................
Αυτό που θα μπορούσε να 'ταν κι αυτό που ήταν
Σημαδεύουν σ' ένα τέρμα, που είναι πάντα τωρινό.
..................................................................................
Τ. Σ. Έλιοτ, Τέσσερα Κουαρτέτα (μτφ. Κλείτος Κύρου)
